آنچه باید می دانستم دلیلی شد بر کمال گرایی من

من الهه ای مغموم از عصر دوری!!!
از خاکستر من گیاهی ریشه دوانده گیاهی که ریشه در شوکران دارد.

///////////////////////////////////////

من

تا افق دویدم

بر هر ردپایت

سکندری خوردم

حالا

به خاک می افتم

مشتی خاک بر می دارم ومی گویم

پرسفونه

وشایدپرسفونه صدایم را می شنود.

خرده آسمان ،انگار هیچ ص ۱۲۱ (شعرهای کلود استبان )

برگردان مدیا کاشیگر

---

ریشه در شوکران...